Erasmus+ in Slovenia 26.03.2019

Today we woke up at 7 o’clock and ate breakfast at 07:40. Then we went and took the bus to Ljubljana. We arrived in Ljubljana around 10 o’clock and at 10:30 we went and visited The House of The EU. After the visit we walked to the Preseren square and had some free time between 12-17. At 17:00 we took the bus back home.

Í dag vöknuðum við klukkan 7 og borðuðum morgunmat kl 07:49. Eftir það tókum við strætó til Ljubljana. Við komum til Ljubljana klukkan svona 10 og klukkan 10:30 heimsóttum við Evrópuþingið. Eftir heimsóknina löbbuðum við að Preseren square og áttum smá frítíma á milli 12-17. Klukkan 17 tókum við svo strætó aftur heim.

Zbudili smo se ob 7.00 in jedli zajtrk ob 7.40. Nato smo šli na avtobus za Ljubljano. V Ljubljano smo prišli ob 10.00 in imeli voden ogled Hiše EU okoli 10.30. Nato smo šli peš na Prešernov trg in imeli prosto od dvanajstih do petih popoldan. Okoli 17.00 smo šli z avtobusom nazaj domov.

Thelma and Tadej

We took the bus to school at 7:30. When we came to school we took another one to Ljubliana. In Ljubliana we saw the house of EU. After the visit we walked to the square and had free time. Kolbrún went with the other Icelandic girls shopping and walking around and Karin went to museum of illusions and also walked around.

At 17:00 we took the bus back home to Tolmin and had dinner.

Við tókum strætó í skólann klukkan hálf 8. Þegar að við vorum komnar í skólann tókum við annan strætó til Ljubliana. Í Ljubliana fórum við og sáum stöðvar Evrópusambandsins í borginni. Eftir heimsóknina gengum við niðrí bæ að torginu og fengum frí tíma. Kolbrún fór með hinum íslensku stelpunum að versla og skoða um en Karin fór á safn um sjómhverfingar og gekk um borgina.

Klukkan 17:00 tókum við strætó aftur heim til Tolmin og borðuðum kvöldmat.

Zjutraj sva odšli na avtobus ob 7.30. ko smo prispeli do šole smo se z drugim odpeljali do Ljubljane. V Ljubljani smo si ogledali hišo EU. Po obisku smo se sprehodili do trga potem pa smo imeli prosti čas. Kolbrun je odšla s svojimi islandskimi prijateljicami po nakupinh in na sprehod po Ljubljani in Karin je šla v muzej iluziji in se prav tako sprehajala po mestu. Ob 17.00 smo se z avtobusom odpravili domov in doma pojedli večerjo.

Karin and Kolbrun

Today we went to Ljubljana. First we went to the house of EU which was interesting. Then we gathered at the Prešeren’s sqare and went to BTC city which we found boring becouse the girls spent too much time in the shops.

I dag tog vi til Ljubljana. Først tog vi hen til EU huset, hvilket var interessant. Derefter samledes vi ved Prešerens plads og tog til BTC byen, hvilket vi fandt kedeligt, fordi pigerne brugte alt for lang tid i butikkerne.

Danes smo šli v Ljubljano. Najprej smo obiskali hišo EU, ki se nama je zdela zanimiva. Nato smo se zbrali na Prešernovem trgu od koder smo odšli v BTC city, kjer nama je bilo dolgčas, saj so dekleta preveč časa zapravile v trgovinah.

Vitan and Lauge

Today we went to our capital city Ljubjana. After a long ride we went to house of EU. Then we visited the museum of illusions. Since we were hungry we went to eat sandwiches at Subway. When we finished eating our lunch we went shopping and finised the trip to Ljubljana with hot chocolate.

Heute sind wir nach Ljubjana gefahren. Nach einer langen Reise besuchten wir zuerst das Haus der EU. Danach besichtigten wir das Museum der verschiedenen Illusionen. Aufgrund dessen, dass wir sehr hungrig waren, sind wir zu Subway gegangen um Sandwiches zu essen. Nachdem wir schliesslich unser kleines Mittagessen aufgegessen haben, sind wir in die Strassen zum Shoppen gegangen und beendeten den Ausflug nach Ljubjana mit einer heissen Schokolade als Abschluss dieses Tag.

Danes smo obiskali naše glavno mesto Ljubljana. Po dolgi vožnji smo odšli v hišo EU. Nato smo si ogledali muzej iluzij. Bili smo lačni zato smo odšli jest sendviče Subway. Ko smo pojedli kosilo smo šli še nakupovat. Naš izlet po Ljubljani smo zaključili z vročo čokolado.

Tvez and Tereza

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s