Erasmus+ in Slovenia 24.03.2019

We woke up at 8 o’clock and ate breakfast. Around 10 o’clock we drove to Postojna and went inside the Postojna Cave. After we saw the Cave we went and saw the Predjama Castle. After the castle we ate pizza at Cuk for lunch. After lunch we went to Brda where we saw the panorama tower and the Dobrovo castle. After the Dobrovo castle we went home.

 

Við vöknuðum kl 8 og fengum okkur morgunmat. Sirka klukkan 10 lögðum við af stað og keyrðum í bæinn Postojna og fórum inn í Postojna hellinn. Eftir hellinn fórum við og sáum Predjama kastalann. Efitr að við sáum kastalann fórum við og fengum okkur pizzu á veitingastaðnum Cuk í hádegismat. Eftir hádegismatinn fórum við á útsýnispallinn í Brda og síðan sáum við Dobrovo kastalann. Eftir kastalann fórum við heim.

 

Zbudili smo se ob osmih in pojedli zajtrk. Okrog desetih smo šli v Postojno, da bi si ogledali Postojnsko jamo. Po ogledu jame smo šli v Predjamski grad. Nato smo pri Čuku jedli pice. Po kosilu smo šli v Brda, kjer smo si pogledali razgledni stolp in grad Dobrovo. Nato smo šli domov.

Thelma Rut and Tadej Persolja

 

 

Today we went to Bled. It was difficult but very beautiful. The air was amazing.

An dem heutigem Tag besuchten wir Bled.Der Spaziergang war Körperlich entkräftigend doch gleichzeitig seelisch aufbauend. Die Luft war atemberaubend.

Danes smo odšli na Bled. Bilo je težko ampak zelo lepo. Zrak je bil čudovit

Nika Hvala, Antonia Hiller

 

We went to Bled. First we went to a view point. Than we went on the island by boat and after that we went to eat pizza and kremšnita. At the end we went on a castle and enjoyed the view and than we took the train back home. All in all it was a great day with beautiful weather and we really enjoyed it.

heute sind wir nach Bled gefahren. Zuerst gingen wir zu einer Aussichtsplatform. Danach sind wir mit dem Boot zur Insel hinubergefahren und spater haben wir Pizza und Cremeschnitten gegessen. Zum Ende besuchten wir noch eine Burg mit einem tollen Ausblickund nahmen schleisslich wueder den Zug zuruck nach Hause. Alles in allem war es ein sehr schoner Tag mit sehr gutem Wetter und wir haben es alle sehr genossen.

Šli smo na Bled. Najprej smo šli na razgledno točko. Potem smo šli z ladjico na otok in nato smo odšli jest pico in kremšnito. Na koncu smo šli še na grad in uživali v razgledu in nato smo odšli z vlakom nazaj domov. Konec koncev je bil lep dan, z lepim vremenom in res smo uživali.

Tevž Volarič, Tereza Kadlecova

English:

We woke up at 7 o’clock and ate breakfast. We went to the train station and took the train to Bled. We walked around the lake and we took many photos.  We then took the boat to island and looked around.  After the boat ride we went and got lunch and tried kremsnita. After lunch we walked up to the castle to look at the view.

On the way back to trainstation we got lost in the forrest but finally found our way out. We took the train back home and had dinner.

 

Icelandic:

Við vöknuðum klukkan 7 og fengum okkur morgunmat. Eftir morrgunmatinn fórum við á lestarstöðina til að taka lestina að vatninu Bled. Við gegnum í kringum vatnið og tókum margar myndir. Síðan tókum við bát að eyju sem var í miðju vatninu og skoðuðum okkur um. Eftir bátarferðina fengum við okkur hádeigismat og prófuðum síðan fræga Slóvanska köku sem heitir kremsnita. Að hádeigismatnum loknum gengum við upp að kastalanum til að skoða útsýnið.

Á leiðinni til baka að lestarstöðinni villtumst við í skóginum en að lokum fundum leiðinna út. Við tókum lestina heim og borðuðum kvöldmat.

 

Slovene:

Zbudili sva se ob 7 uri in pozajtrkovali. Odšli smo na železniško postajo in se odpeljali na Bled. Sprehodili smo se okoli jezera in se pri tem veliko fotografirali. Nato smo z ladjico odšli na otok in se tam razgledali. Kasneje smo odšli na kosilo in poskusili tudi tradicionalno kremšnito. Po kosilu smo odšli na grad in si ogledali lep razgled. Na poti nazaj na železniško postajo smo se tudi izgubili v gozdu, ampak smo svojo pot kasneje našli. Z vlakom smo se odpeljali nazaj domov in pojedli večerjo.

 

Karin and Kolbrun

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s